Aiemmin tapahtunutta...
Odottakaa! Olen amerikkalainen! Olen Detroitista! Ei...
- Mitä hittoa? - Hän oli uhka.
- Poista se. - Amerikkalainen antautui.
Hyväksy se, Caulder. Tämä on sotaa!
Me olemme sotilaita, emme villejä!
En palvele enää kanssasi.
- Miksi teillä ei ole lapsia? - Ripillä on jo teini-ikäiset pojat.
Boko Haram sieppasi Richard Taggartin, entisen kolleganne.
Hän on siellä sinun takiasi.
- Mitä sinä teet, Michael? - Sen, mitä pitää tehdä.
Uudet omistajasi ovat saapuneet.
Kuollut Boko Haramin jäsen. Mitä hittoa?
He ovat sotilaita. Hyvin koulutettuja ja varustettuja.
Akmal, näytä meille, mitä Estherillä ja Na’omilla on päällään.
Sano se uskottavasti.
Nimeni on Richard Taggart.
Olin pelkkä palkattu salamurhaaja, joka teki sotarikoksia.
Yhdysvaltain presidentti haluaa puhua televisiossa-
- ja kertoa maailmalle, että Richard Taggart on sankari-
-ja että tunnustus on roskaa.
- Onhan? - Rip ei ikinä sanoisi noin.
Ellei pakotettuna, tai pahempaa.
Tarkistimme ISR:n kuvat, ja niissä on aukko-
- siltä ajalta, kun tämä väitetty tapaus sattui.
Toinen taistelija luovutettiin Afganistanin poliisille.
Jos haluatte lisätä jotain, nyt on sen aika.
Sir, meidän on haettava Rip ennen kuin häntä kidutetaan lisää.
Selvisikö siitä tšetšeenistä mitään?
Tutkimme yhteyttä ex-Spetsnaz- sotilaaseen Akmal Barayeviin.
Luulimme hänen kuolleen, mutta taisimme erehtyä.
Chase ja Fishbait, antaisitteko meille hetken?
Luotatko henkesi käsiini, Ortiz?
- Kyllä, Chase, luotan. - Luota sitten minuun.
Hän on oikeassa. Olemme tiimi tai sitten emme ole.
- Hyvä on. Mitä haluat sanoa? - Onko kaikki Ripin sanoma totta?
Tietenkin se on totta.
Caulder, mitä teit sille kuolleen kuvalle?
- Jonka otin lausuntoa varten? - Poistin sen.
Kuka muu tietää tästä?
Vain se toinen taistelija, joka oli hänen kanssaan. Kuski.
Tämä on meidän taakkamme. Voit menettää urasi tai pahempaa.
Se, mitä Rip teki...
En lähtenyt mukaan sellaiseen.
Mutta mikä on asian ydin? Me olemme oikealla puolella.
Lähdin mukaan auttamaan ihmisiä, jotka tarvitsevat apua.
Kuten siepattuja tyttöjä.
Me kaikki teimme niin. Onko selvä?
Pysy erossa tästä. Älä pilaa loistavaa tulevaisuuttasi.
Kävele ulos, veli. Et ollut koskaan täällä.
Ortizien kotona. Kuka soittaa?
New Yorkista? Ai, New Yorkerista. Siitä aikakauslehdestä?
Anna se luuri minulle.
Kyllä. Kenestä te kysytte?
En ole ikinä kuullutkaan hänestä. Sinulla täytyy olla väärä numero.
- Hän kysyi Ripistä. - Tule nyt, niin syödään.
- Minulla ei ole nälkä. - Miksi? Etkö voi hyvin?
- Kaikki puhuivat Ripistä koulussa. - Näin sen videon.
Hyvä on, kaverit. Kuunnelkaa minua, okei?
Kaikki järjestyy, mutta... Tämä on hankala tilanne.
Joku pakottaa Rip-sedän sanomaan paljon pahoja asioita.
Mutta me tuomme hänet turvallisesti takaisin.
Oliko hän amerikkalainen? Se mies, jonka Rip tappoi?
Voiko hän tulla tänne ja tappaa Anabelin ja Ricky Juniorin?
Ricky, hyväksyin kauan sitten sen, mitä sinä teet.
En välitä siitä, jos Rip tappoi hänet.
Minä välitän sinusta. Ja meistä.
Siitä minä välitän.
TŠAD, AFRIKKA
SEAL Team Sixin veljeni...
...katsokaa syvälle sydämeenne.
Antakaa paremman luontonne ja totuuden loistaa.
Ei ole liian myöhäistä. Minä olen todiste siitä.
Onneksi olkoon, Rip. Sinä olet nyt oikea sankari.
Se on jo maailman katsotuin video. Värvättyjä virtaa.
- Sotilaat ja perheet... - He eivät usko sitä.
Sanoin nuo asiat vain siksi, että puit pommiliivin naiselle-
-ja 13-vuotiaalle lapselle.
Olet oikeassa.
Pyydän sitä anteeksi. Tiedän, että nuo tytöt ovat sinulle tärkeitä.
Pikkuveljeni nimi oli Omar. Se tarkoittaa "kauan elänyttä".
Hän syntyi ennenaikaisesti. Ensimmäinen muistoni on sairaalasta-
- kun näin äitini itkevän teho-osastolla.
Hän sai pidellä poikaa vain 20 minuuttia päivässä.
Isäni ajautui melkein konkurssiin, mutta Omar selvisi.
Hän oli korttelin pienin lapsi, mutta hän ei ikinä perääntynyt.
Hän vihasi epäoikeudenmukaisuutta ja sitä, että vahvat sortavat heikkoja.
- Sitten sinä murhasit hänet. - Katso omia verisiä käsiäsi.
Sinä olet hyvä nainen. Opettaja.
Mutta sinulla ei ole aavistustakaan, millainen mies Richard Taggart on.
Ensimmäisellä kerralla...
...kun Boko Haram raiskasi minut...
....minä halusin kuolla.
Minä halusin kuolla.
Mutta sitten sinä sanoit, että minun pitää olla vahva tyttöjen vuoksi.
Joten minä olin. Nyt sinun pitää olla vahva heidän vuokseen.
En välitä siitä, mitä tuo mies sanoo.
Tiedän sinusta varmasti yhden asian.
Sinä teet mitä tahansa pelastaaksesi meidät.
Jos emme pane näitä ammattitappajia kuriin-
- saamme kuulla paljon lisää sotarikoksista.
Taggartia painostettiin.
Ja vaikkei olisikaan, hän ampui terroristin ja petturin.
En siedä sitä, että sotilaitamme haukutaan-
-Amerikan suojelemisesta.
Hei.
- Joseph, kutsuin pastorin kylään. - Hei, pastori. Mitä kuuluu?
- Mukava nähdä. - Hei, Joe.
Vaimosi teki hyvää kahvikakkua.
- Itse asiassa ostin sen kaupasta. - Anteeksi.
Olenko muuten kertonut, että serkkuni palvelee maavoimien erikoisjoukoissa?
Ette. En usko, että olette.
Neljä komennusta. Irakissa, Afganistanissa.
- Hän menetti paljon ystäviä. - Se on rankkaa. Olen pahoillani.
Se voi olla raskas taakka, vaikka syy olisi oikeutettu.
Ja se on oikeutettu.
Kirkossa käyminen auttoi häntä paljon käsittelemään asiaa.
Eikä vain rukoilu, vaan ihmisten parissa oleminen, Joe.
Itseään ei pidä eristää.
Kuulkaa, pastori. En tiedä, mitä teille on kerrottu-
-mutta voin hyvin. Voin ihan hyvin.
Mukava kuulla, Joe. Mutta me olemme pyytäneet sinua tekemään-
-mitä pitää maasi puolesta.
- Haluamme auttaa. Rukoile kanssani. - Hyvä on.
Jeesus, me pyydämme sinua Herran nimessä-
-tuomaan rauhaa laumasi jäsenelle.
Sillä sinä olet ikuinen paimen.
Sinä otat meidät kaikki suojelevan...
En tiennyt, että olet lähdössä. Olisin voinut auttaa.
Viikinkisoturi huolehtii kaatuneen toverinsa leskestä?
Se on muinainen perinne, vai mitä?
Tiedätkö, en koskaan pettänyt häntä.
Tiedän, että te kaikki ajattelette niin. Mutta en koskaan pettänyt.
- En ennen kuin hän kuoli. - Voin ottaa siitä syyn niskoilleni.
Olen pahoillani. Tämä ei ole sinun syytäsi.
Toivon vain olevani sinä. Sinä olet onnekas.
- Miksi? - Koska sinulla ei ole menetettävää.
Tuomari Martinez kävi täällä miehensä kanssa päivällisellä.
- He kyselivät sinusta. - Pääsisit avustamaan häntä.
Voisit opiskella tutkintosi valmiiksi.
Olemme jo puhuneet tästä. En palaa oikeustieteelliseen.
Tunsitko sen SEAL-sotilaan? Sen, joka tunnusti?
En.
- En halua, että joudut mukaan siihen. - Kuulkaa.
Se, mitä teen, on yhtä oikein kuin teidän marssinne Selmaan.
Poika, se oli kansalaisoikeusliike. Niitä ei voi verrata.
Hyvä on. Kerron teille kaveristani, maalaispojasta.
Hän kuoli syliini viikko sitten.
Sitten tapoin miehen, kun yritin pelastaa siepattuja koulutyttöjä.
Minä tapoin jonkun. Ja minä tulen tappamaan uudelleen.
- Haluatko puhua jostain, poika? - Oletko koskaan epäröinyt?
Kansalaisoikeusliikkeen aikana, että se mitä teit oli oikein?
Olen toki epäröinyt. Silloin oli synkkiäkin hetkiä.
Olenko katunut? En.
Jos olisin antanut vääryyden tapahtua, syy olisi minun.
En voinut vain katsoa vierestä.
Mekin olimme sotureita, omalla tavallamme.
Olisin kuollut heidän puolestaan, ja he minun.
Huonetoverisi Harvardissa, Charles Billington.
- Onko hän yhä Kabulin lähetystössä? - On.
Hyvä. Koska minä tarvitsen palvelusta.
Kohde on Nilofar Kazbekov, tšetšeenikapinallinen.
Hänen miehensä oli Nigeriasta tuomanne tšetšeeni.
Mies oli Akmal Barayevin, Nilofarin veljen oikea käsi.
Hän johti ryhmää, joka vei Ripin Boko Haramilta.
CIA:n lähteiden mukaan Akmal pitää tiivistä yhteyttä sisareensa.
Eli löydämme hänet sisarensa kautta.
Sisar asuu Panamassa terroristi- järjestöjen maksamassa huvilassa.
Arviomme mukaan siellä on 3-5 vartijaa.
Menemme sinne huomiota herättämättä ilman tunnuksia.
Keskiviikkoisin lastenhoitaja vie yleensä tyttären elokuviin.
Silloin me nappaamme kohteen, kun hän on yksin.
PANAMA
Syö voileipäsi, ettet myöhästy elokuvista.
- Milloin näemme isän? - Pian, toivon mukaan.
Yksi minuutti.
Nouskaa ylös. Menkää!
Tule, kultaseni.
Fatima, ei tänään. Et ole vielä tehnyt kotiläksyjäsi.
Tule tänne sieltä.
Carlos, sinä lihot.
Menkää, menkää, menkää.
- Äiti! Äiti! - Fatima.
Pää matalaksi. Bear, hae tyttö.
- Äiti. Äiti. Äiti. - Pysy matalana. Pysy matalana.
Älä rimpuile. Ei mitään hätää, okei? Tule mukaani.
- Löysin muistitikun. - Hyvä.
Tulossa alas kohteiden kanssa.
Älä katso. Älä katso. Tule vain. Ei hätää.
Maali. Valmiina lähtöön. Kuuntelen.
Delta 1, Delta 4, talossa on valmista.
Delta 4, kuittaan.
Tytön ei pitänyt olla täällä.
- Kameroiden kovalevy? - Se on Buddhalla.
Meidän pitää mennä. Naapurien valot palavat.
- Mennään. - Sitten mentiin.
Hiljaa. Autoon!
Ei hassumpaa. Mutta te liikutte yhä liian nopeasti.
Kulkekaa kohti voittoa.
Vihollisenne tietää tämän.
Ymmärrät idean. Kun tuot meille paljon näitä uusia värvättyjä-
- luomme paljon enemmän näitä ryhmiä. Amerikkalaisia ryhmiä.
Teemme teille, mitä te teette meille.
Michael, olet saanut paljon aikaan. En olisi saanut epäillä sinua.
No, tämä on vasta alkua. Vai mitä, Richard?
Assalamu alaikum.
Tämäpä yllätys. Olisitte ilmoittanut.
Olisin järjestänyt teille turvallisemman pääsyn.
Prinssi haluaa katkaista käteni hänen luottamuksensa varastamisesta.
En kertonut hänelle, että sinä varastit omani.
Emiiri, luottamuksenne on minulle pyhä.
Viekää hänet pois.
Hän on asiallemme tärkeämpi kuin luulin.
Oletteko nähnyt värväysluvut?
Haluatteko seurata koulutusta?
Meidän pitää puhua. Kahden.
Tiedät varmasti, että liittomme Boko Haramin kanssa-
- on avain laajentumiseemme Afrikkaan.
- Kyllä... - Miksi sitten...
...tapat sen johtajan miehineen?
Tein taktisen päätöksen. Ei ollut turvallista tulla...
Minä nostin sinut kuin Lasaruksen ojasta!
Kaikki halusivat minun tappavan sinut, mutta näin sinussa jotain.
- Olit minulle kuin poika. - Tulen aina olemaan kiitollinen.
En ehkä pysty korjaamaan tätä!
Jos joudumme lähtemään Tšadista, prinssi tappaa meidät molemmat.
Muistan ensimmäisen päivän, kun näin sinut. Tapoit kenkiesi varastajan.
Tiesin silloin, että sinussa on pojaltani puuttuvaa tahdonvoimaa.
Tiesin silloin, että se tuli sinussa-
- olisi mahtava yhdistettynä tuohon älyyn.
Että sinusta tulisi asiamme tarvitsema leijona.
Mutta näin sisälläsi myös raivon.
Omarin vuoksi se raivo on vaarantanut tehtävämme.
Kaiken tekemäni olen tehnyt teidän vuoksenne.
Kunnioituksesta ja kiitollisuudesta.
Ja me teemme nyt kaikkea, mistä haaveilimme.
Yritän puhua Boko Haramin kanssa.
Ja löytää jonkinlaisen sopuratkaisun.
- Helvetti! - Joseph!
Mitä sinä ajattelet? Kerro minulle nyt heti.
- Et halua tietää. - Haluan minä.
Joten, eilen minä ammuin erään naisen.
Ja raastoin kirkuvan lapsen ulos sängystään.
Raahasin hänet portaita alas kolmen ruumiin vierestä-
- ja viskasin hänet pakettiautoon. Niin että...
- En olisi saanut kertoa. - Ei, ei, ei. Sinun piti kertoa.
Joseph, sinä teet näitä asioita...
...syystä, suojellaksesi meitä.
Eikö niin? Eikö niin?
En olisi saanut kertoa.
Olen pahoillani.
Kun Sarah oli vastasyntynyt...
Toin hänet ulos katselemaan tähtiä.
Hän ei ymmärtänyt, mutta...
Näytin, että hän oli osa jotain suurempaa.
Jotain niin kaunista ja hyvää. Jotain, jonka puolesta taistelin.
Tiedättekö, se ilta kun Lena löysi Sarahin kehdostaan...
...oli sama ilta, kun tapoin sen pojan Fallujassa.
Sen pojan, joka nosti ylös sen singon?
- Kuka tahansa olisi ampunut. - Se piti tehdä.
- Sarah kuoli viemäni hengen vuoksi. - Tuo on paskapuhetta.
Ei, Bear, tuo on paskapuhetta.
Ei, nämä jutut ovat mysteerejä.
Tarkoitan... Ei niihin ole mitään syytä.
- Jackie. - Sinun on parasta vastata siihen.
Hei. Kyllä.
Syytin aina sinua. Siitä, mitä Ripille tapahtui.
Minun olisi pitänyt hakea hänet.
Minun olisi pitänyt tuoda hänet takaisin.
Me kaikki kadumme jotain, Bear. Buckin kuoltua...
Minä menin Tammyn luo.
Hän sanoi, ettei halunnut olla yksin.
Hän sanoi...
...että hän tarvitsi syleilyä.
Joten minä syleilin häntä.
- Hei, hei! - Kuulitko, mitä hän sanoi?
Lyö minua uudestaan. Minä pyydän!
Tämä paska olisi pitänyt selvittää aikoja sitten!
Menkää rannalle selvittämään se!
Senkin itsekäs pikku paska. Olet kerjännyt tätä kauan.
Yrität aina siirtää syyllisyytesi minulle. Vastaa omasta elämästäsi.
Selvä, nyt riittää!
Lopetitteko te?
Koska jos ette lopettaneet, haen Ripin punaisen ryhmän kanssa!
Minä tarkoitan sitä!
Selvä, tytöt, kerrataan vielä. Esther, mikä näistä on verbi?
- "Palaamme", opettaja. - Hyvä! Ota koppi. Entä subjekti?
- Tytöt. - Salaam-Alaikum.
Pyydän, istu.
Tiedän, kuka sinä olet.
Emiiri Hatim al-Muttaqi. Khostin teurastaja.
Sinäkin olit kuuluisa Afganistanissa. SEAL, joka jahtasi minua.
Yllättyisit, miten usein melkein nappasit minut.
No, melkein ei riitä. Mitä seuraavaksi tapahtuu?
Kerrot minulle, miten pysäytämme teidän lennokkinne, tarkkailunne-
- ja kaiken teknologian, jonka avulla te lyötte meidät.
Ja sen jälkeen annan hänet takaisin Boko Haramille.
Kun siihen lisätään 10 miljoonaa ja tytöt-
- sen pitäisi tasoittaa tilanne. Se jää nähtäväksi.
- Emiiri, hän on arvokkaampi meille. - Minä päätän sen.
Te jenkit annoitte jordanialaisten vesikiduttaa minua 86 kertaa-
- ja minä vannoin joka kerta tappavani sata vääräuskoista-
-aina kun minua kidutettiin.
Sitten saat tappaa yhden lisää, koska en tiedä haluamasi tietoja.
Millä korkeudella lennokit lentävät?
Kuinka paljon polttoainetta niissä on? Entä taajuudet...
En voi kertoa teille asioita, joita en tiedä.
Kahdessa vuodessa kaikki on ehtinyt muuttua.
Vesikidutus ei tehonnut minuun. Se ei tehoa sinuunkaan.
Miten voimme häiritä taajuuksia?
Et taida tajuta, ethän?
Tapa tyttö. Tapa minut. Tapa kaikki tuossa huoneessa.
Koska Amerikka tulee hakemaan minua. Ja sinua.
Eivätkä he lopeta ennen kuin ovat tappaneet sinut ja kaikki tuntemasi.
Paras vaihtoehtosi on vaihtaa minut ja nuo tytöt-
-20 vangittuun jihadistiveljeesi.
Niin saisit tästä ainakin jotain hyötyä.
Anna poikasi Boko Haramille. Se tasoittaa tilit heidän kanssaan.
Emiiri, hän vain viivyttelee ja yrittää pelastaa oman nahkansa.
- Me vahvistumme joka päivä. - Tietenkin.
Me jatkamme tätä myöhemmin.
Afganistanin poliisin vankikuulustelut Khostissa-
- ja vankien vapautukset sinä päivänä ja edellisenä ja seuraavana päivänä.
- Tietojen hankkiminen oli vaikeaa. - Kiitos.
Politiikassa tietämättömyys on valtaa.
No, minä en ole mukana politiikassa.
Kaikki ovat mukana politiikassa. Mieti, mitä olet tekemässä.
Tämä voi olla elämässäsi sellainen hetki-
- jolloin lopputulos voi olla kumpi tahansa.
Poika. Ole varovainen.
Sillä ei ole suurta väliä, sanooko gelato tai gelati.
- Se tarkoittaa samaa asiaa. - Hei.
- Kiitos. - Jos haluat gelatoa, tämä paikka...
Itse asiassa tulin pyytämään anteeksi-
- näkemääsi videota minusta ja Buckin leskestä.
Vau, Alex.
Luulin, että tulit sen uutisvideon takia. Siitä SEALista?
Mutta seksi on sinusta kai pahempaa kuin aseettoman pojan tappaminen.
Ei se ole mikään iso juttu. Tammy varmaan tarvitsi sitä.
Ihmisillä on suhteita.
Mitä tarkoitat, että hän...? Hetkinen, onko sinulla...?
- Onko se totta siitä SEALista? - En voi kertoa sitä.
Selvä. Minulla on tosi kiire täällä.
Hyvää päivänjatkoa.
Se, mitä se SEAL sanoi, sitä tapahtuu kaiken aikaa molemmilla puolilla.
On aina tapahtunut ja tulee aina tapahtumaan. Kukaan ei halua tietää.
Meidän halutaan vain menevän sinne-
- ja pitävän pahikset poissa esikaupungeistamme.
Ehkä me luomme enemmän pahiksia kuin tapamme. Se on huono yhtälö.
En voi ajatella sitä. Joten en ajattele.
Epäily luo epäröintiä, ja epäröinti tapattaa.
Joten, minä en voi.
- Tein kyllä yhden virheen. - Mistä virheestä me puhumme?
Minä olen soturi. Se minä olen. Se on minun polkuni.
Minun pitää elää kuin olisin jo kuollut.
Olisi varmaan hyvä, jos et olisi enää maisemissa.
Hyvä on. Mutta sinä tulit minun luokseni.
- Lena. Mikä yllätys. - Voinko tulla sisään?
Totta kai. Luulin sinua haaskalinnuksi.
Oletko nähnyt videon ex-aviomiehestäsi?
Onko hän sotasankari vai sotarikollinen?
- Minun olisi pitänyt soittaa. - Niin, viime kerrasta on aikaa, Lena.
Halusin varmistaa, että olet kunnossa kaiken tämän keskellä.
No, minulla on Dylan ja hänen isukkinsa. En tarvitse muuta.
Kaunis poika.
- Haluatko pidellä häntä? - Kyllä.
Hän ei pure.
- Yritätkö uudelleen Joen kanssa? - Toivottavasti.
Hän on niin iso poika.
Miksi sinä oikeasti tulit, Lena?
Anna kun arvaan. Joe on hajalla, ja hän sulkee sinut ulkopuolelle.
Kuin päässä olisi tuhat aavetta.
Siinä elämässä sitä luulee, että se on normaalia. Se ei ole.
Minä vain...
En tiedä, mitä tekisin. En osaa auttaa häntä.
Heidän maailmansa on pelkkää kuolemaa.
Jos haluat tätä, jos haluat elämää...
Lähde pois nyt, kun vielä voit.
Siinä se hymy tuli.
Kiitos.
Siinä videossa... sinä puhuit veljistäsi.
Muista SEAL-sotilaista? Kerro minulle heistä.
- Ei ole paljon kerrottavaa. - Aloita heidän nimistään.
Siellä oli yksi kaveri. Hänen nimensä oli Bear.
- Hän on varmasti iso mies. - Kutsuimme häntä siksi, koska hän...
Hän juoksi ilkosen alasti rantakadulla-
- kun teimme yhtä juttua. Vihreän ryhmän kanssa.
Meillä kaikilla oli lempinimet.
Minulla. Buddhalla. Fishbaitilla.
Me teemme samaa Nigeriassa.
Se on kiintymyksen merkki.
Se koski kaikkia paitsi tätä yhtä kaveria, Caulderia.
Hän on tavallaan surffariääliö.
Mutta meidän surffariääliömme.
He olivat todella hyviä miehiä.
- He olivat sinun perheesi. - Niin.
He olivat ainoa perheeni.
Se, mitä sanoin sillä videolla...
Se oli totta. Se kaikki oli totta.
Minä ammuin hänen veljensä...
...kun tämä oli nostanut kätensä ylös.
Miksi?
Se oli pelkkä piste 60 sanan pituisen virkkeen lopussa.
En muista edes, miltä hän näytti.
- Odota. Tuo voisi olla hän. Pysäytä. - Hän näyttää tutulta.
Hänen huonoa paštuaan on vaikea ymmärtää.
- Arabia on yhtä huonoa. - Mitä hän sanoo?
Että amerikkalaissotilas ampui vangin kylmäverisesti tämän antauduttua.
Uhri oli amerikkalainen.
- Mistä sait tämän? - On parempi, ettette tiedä.
Mitä tälle tyypille tapahtui?
Nauhoilla olevat kuulusteltiin ja vapautettiin.
Eli teidän ja Ripin lisäksi vain hän tietää, mitä tapahtui?
Rip on hänellä tai hänen tuntemallaan.
- Se on se rättipääkuski. - Mitä?
- Rip aikoi tappaa hänetkin. - Miksei tappanut?
Koska minä estin häntä tekemästä sitä.
Hyvä on, ehkä tämä tyyppi on amerikkalainen.
Hän ei ole kotoisin sieltä mistä sanoo.
Siinä on järkeä. Kaksi miestä taistelee yhdessä.
- Tiedustelu voisi tunnistaa hänet. - Pääsisimme lähemmäksi Ripiä.
Emme voi antaa tätä tiedustelulle, koska se vahvistaisi Ripin videon.
Se olisi terroristin sana sanaamme vastaan, vai mitä?
Ehkä, ehkä ei. Mutta sen selvittäminen veisi ikuisuuden.
Joutuisimme sivuun. Veisi kuukausia päästä takaisin, jos ollenkaan.
Tämä on Ripiä isompi juttu.
Tämä on tyttöjä isompi ja meitä isompi juttu.
Tämä mies istutti Ripin saman lipun eteen kuin Tansanian pommi-iskussa.
Tämä mies?
Hän haluaa olla uusi bin Laden.
Tapaa uusi sellitoverisi.
Olit oikeassa. Boko Haram haluaa hänet.
Minun veljeni kuoli vuoksesi.
Veljesi oli sinua lojaalimpi.
Akmal, älä heitä hukkaan kaikkea, minkä eteen olemme uurastaneet.
Heipä hei.
Suomennos: Tommi Lupunen www.sdimedia.com